For the complete documentation index, see llms.txt. This page is also available as Markdown.

Cómo hacer una factura en dólares

Agrega USD en los ajustes, selecciona dólares en la factura y revisa los importes antes de guardar.

Aprende a habilitar dólares estadounidenses (USD) y a crear una factura electrónica con importes en esa moneda.

Para: personas que facturan en Factura Pro. Tiempo estimado: 5–10 minutos.

Antes de empezar

  • Trabaja en la empresa que emitirá la factura.

  • Necesitas permiso para facturar y, si falta USD, permiso de Gestión monedas. Si no ves esa opción, solicita ayuda al administrador.

  • Ten registrado el cliente con sus datos completos y los productos o servicios con su CABYS e impuestos correspondientes.

  • Para enviar el comprobante, la empresa debe tener habilitada la emisión y completa su configuración de Hacienda.

Las pantallas usan datos ficticios. El ejemplo es un servicio de USD 100 antes de IVA, con una tarifa del 13% y un total de USD 113. Utiliza los precios e impuestos que correspondan a tu venta.

1. Abre los ajustes de monedas

Abre el menú principal y entra en Sistema, dentro de CONFIGURACIONES. En la pantalla Configuraciones, pulsa Monedas.

Revisa Mis monedas. Si ya aparece Dolar Americano — USD, continúa en el paso 3.

2. Agrega USD si todavía no está incluido

En Monedas disponibles, localiza Dolar Americano, con símbolo USD. Pulsa el botón verde + de esa fila, en la columna Agregar.

Monedas disponibles: botón + para agregar Dolar Americano, USD.
Monedas disponibles con el botón para agregar Dolar Americano USD señalado

Confirma que Dolar Americano — USD aparece ahora en Mis monedas. El cambio se aplica al pulsar +; no hay un segundo botón para guardar la moneda.

Mis monedas incluye Dolar Americano con símbolo USD.
USD habilitado en la tabla Mis monedas

Agregar USD lo deja disponible para usarlo en tus documentos. Selecciona la moneda en cada factura que quieras emitir en dólares.

3. Abre una nueva factura electrónica

En el menú principal, entra en Facturación → Facturas → Electronicas. En Panel de facturas, pulsa Nueva factura.

Panel de facturas: botón Nueva factura señalado.
Panel de facturas con el botón Nueva factura señalado

4. Selecciona el cliente

Escribe el nombre en Cliente y selecciona la coincidencia de la lista. Comprueba que el encabezado muestre Factura electrónica y el nombre correcto. Mantén Ticket desactivado para este flujo.

Revisa Actividades y la actividad del receptor cuando corresponda. Elige Metodo de pago y Condicion Venta; si seleccionas Crédito, indica el Plazo en días.

5. Selecciona USD en Moneda

En el campo Moneda, cambia CRC por USD. Verifica que el selector muestre USD antes de agregar los productos.

Factura electrónica del cliente de demostración con Moneda USD seleccionada.
Formulario de factura con USD seleccionado en Moneda

Cambiar la moneda no convierte automáticamente los precios. Si un precio estaba expresado en colones, revisa y escribe el importe que vas a cobrar en dólares. No conserves el mismo número suponiendo que el sistema lo convertirá.

6. Agrega los productos con su precio en dólares

Busca y selecciona el Producto. Revisa Cantidad y escribe el Precio unitario en dólares. Pulsa el botón + para agregar la línea.

En el ejemplo, la cantidad es 1 y el precio antes de IVA es 100.

Servicio de demostración: cantidad 1, precio 100 dólares y botón + para agregar.
Servicio de demostración con cantidad uno, precio cien y botón para agregar la línea

Repite la operación para cada producto o servicio y revisa los impuestos y descuentos de cada línea.

7. Revisa el total y guarda

Comprueba el cliente, Moneda: USD, cantidades, precios, descuentos e impuestos. Si volviste a abrir una factura en proceso, revisa de nuevo la moneda antes de guardar.

Concepto del ejemplo
Importe en USD

Subtotal

100.00

Descuentos

0.00

IVA del 13%

13.00

Total

113.00

Guardar finaliza la factura e inicia el envío a Hacienda si la configuración lo permite. Confirma los datos antes de pulsarlo. Espera mientras el botón muestre Guardando....

Subtotal 100, IVA 13 y total 113; botón Guardar señalado.
Detalle de factura con total 113.00 y botón Guardar señalado

El sistema asigna el tipo de cambio de venta registrado para la moneda al guardar. Esto no sustituye la revisión de los precios de la factura.

8. Confirma la moneda y el estado de Hacienda

De vuelta en Panel de facturas, busca el documento en Finalizadas. La columna Monto debe mostrar USD y el total esperado.

Factura guardada por USD 113.00; Hacienda indica Bloqueada por configuración en la empresa ficticia.
Factura ficticia guardada con monto USD 113.00 y estado de Hacienda visible

En esta demostración el envío está bloqueado porque la empresa ficticia no tiene credenciales de Hacienda. La captura confirma el guardado y la moneda, no la aceptación fiscal.

En tu operación, revisa la columna Hacienda: el estado Aceptada confirma la aceptación. Si aparece Pend. de envío, Bloqueada por configuración o un rechazo, resuelve la causa antes de dar por concluida la emisión. No crees otra factura solo porque todavía no aparece aceptada.

Problemas frecuentes

Situación
Qué revisar

No aparece Monedas en los ajustes

Solicita al administrador el permiso de Gestión monedas.

No aparece USD al crear la factura

Verifica que esté en Mis monedas de la misma empresa y vuelve a abrir el formulario después de habilitarla.

El total es demasiado alto después de elegir USD

Revisa que los precios estén expresados en dólares y no sean los importes del catálogo en colones.

Reabrí una factura en proceso

Revisa el campo Moneda nuevamente; debe mostrar USD antes de guardar.

La factura figura guardada pero no aceptada

Revisa el estado de Hacienda y el motivo mostrado; guardar y aceptar son estados diferentes.

Guías relacionadas

Última actualización